UR V8K8SH1 iz baqon
In de aflevering “Flu Shot” van de NBC comedy 30 Rock krijgt Liz Lemon – hoofdschrijver van een sketch show á la Saturday Night Live gespeeld door Tina Fey – een SMS-je van de nogal blonde secretaresse Cerie. Onderstaand de screengrab daarvan. Als je vandaag nog een leuk puzzeltje nodig hebt, dan mag je pas op “Lees de rest…” klikken als je weet wat deze tekst betekent.
Aanvankelijk waren Liz’ vrije dagen (waarin ze een vakantie had gepland) ingetrokken vanwege een kleine griepgolf. Die golf werd echter een epidemie, waardoor er zoveel mensen ziek waren dat fatsoenlijk werken niet mogelijk was en Liz tóch haar vrije dagen mocht opnemen. Haar vakantie kon dus weer doorgaan: “UR V8K8SH1 iz baqon”. Ofwel: “Your vacation is back on.”
Dat zo’n klein grapje mij nog zoveel plezier kan bezorgen. Erg knap.
Kleine terzijde: deze post was onbedoeld ook een test case voor de image upload functionaliteit van de nieuwe WordPress installatie, maar daar zal nog eens goed naar gekeken moeten worden, willen we daar hetzelfde gebruiksgemak aan geven als die van good old Pivot.
