Muggiezeeften
Zelfs Peter Paul De Vries, de directeur van de Vereniging Voor Effectenbezitters, spreekt over Barclies als hij het heeft over Barclays, de bank die de ABN-AMRO gaat overnemen. Nu heb ik slechts een beperkt recht van spreken aangezien mijn eigen schrijven en spreken verre van foutvrij is. Desalniettemin begint het me te storen dat ik al meer dan een week allerlei journalisten (die toch beter zouden moeten weten) dezelfde ie hoor hanteren waar het volgens mij toch echt een ee moet zijn.
om 17:10
Ik heb me er waarschijnlijk in dezelfde mate aan lopen ergeren. En waar komt het in godesnaam vandaan? Sinds wanneer krijgt een A in het Engels (toegegeven, ook niet mijn moedertaal) een _ie_ -klank? Bijna begon ik aan mezelf te twijfelen, tot ik gelukkig bevestiging vond in een medisch lexicon: zelfs het enkelvoud (een of andere medische term) wordt toch echt als “bar′kla”:http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?t=9482 uitgesproken.