In den Bronstighen Mangoest. Harde mangoest actie sedert 2005.

home uit het leven aanbevolen tankdenk curiositeiten onder de knop momentopname
« Oud goud
Bij de les blijven met bol.com »

Wat zou jij doen met een miljoen?

Dat was de vraag een lange tijd geleden in ons lesboek “Regenbogen” tijdens een les Duits van mevrouw Gossweiler. Een van de Duitse respondenten op deze vraag antwoordde: “Ich werde mir ein Limo kaufen.” Onze overijverige docente vertaalde dit klassikaal als: “Ik zou een limonade kopen.” Pogingen om Frau Gossweiler te overtuigen van zowel de foutheid van de vertaling als van de stompzinnigheid van een dergelijk antwoord, bleken vruchteloos. Zij zou toch echt een limonade kopen van haar miljoen.
Deze meneer heeft hopelijk een betere bestemming voor zijn miljoen; de manier waarop hij het vergaart doet in ieder geval veel goeds vermoeden.

Dit bericht is geplaatst op 17 oktober 2006 om 19:47 door en is gearchiveerd onder curiositeiten. Je kan de reacties hierop volgen via de RSS 2.0 feed. Je kan een reactie achterlaten, of een trackback vanaf je eigen website.

13 reacties op “Wat zou jij doen met een miljoen?”

  1. stijn zegt:
    om 22:17

    Ik zat helemaal in spanning, zouden zijn ouders het antwoord weten? Nou, wat een mooie plot wending. Prachtig filmpje, lang leve YouTube.

  2. maarten zegt:
    om 11:08

    Inderdaad een goeie plotwending. Ik zag het al gebeuren dat Regis zijn hele hulplijn ging volpraten zonder dat hij een antwoord op zijn vraag had gekregen! ;)

  3. maarten zegt:
    om 11:24
  4. Lau zegt:
    om 12:37

    Fingerslap, wat een ongelofelijk staaltje _suburban-white collar-playerness_

  5. Khunert zegt:
    om 21:13

    Schitterend! Wanne manskerel!

  6. Hans oftewel de mlh zegt:
    om 19:58

    schitterend! Die zag ik echt niet aankomen…

  7. Thomas zegt:
    om 22:17

    Maar… Nog veel spannender is de vraag of MLH staat voor “Macmillan Language House”? of “Main Line Health”? Of ben je “mint,” maar “lightly hinged”?

  8. Khunert zegt:
    om 11:30

    Mijn broer MLH is onze enige echte Mothers Litle Helper.

  9. Khunert zegt:
    om 11:31

    Maar dan met een extra ‘t’, ergens in het midden.

  10. Thomas zegt:
    om 15:46

    Kijk! Weer een mysterie de wereld uit. Dat lijkt me een reputatie waar je hard aan moet werken…

  11. Khunert zegt:
    om 19:01

    In het echte leven ben je knapper.

  12. Khunert zegt:
    om 19:01

    Trouwens, Thomas. Die foto van je, die zou ik niet gebruiken op Relatieplanet.nl……..

  13. Thomas zegt:
    om 19:13

    Koen! Bedankt voor dat compliment, maarre… Het is nog wel zo’n slim uitgesneden fotootje! Op de wat rooiige neus na, geeft het toch een aardig beeld van hoe ik er bij loop?

Laat een reactie achter