In den Bronstighen Mangoest. Harde mangoest actie sedert 2005.

Zojuist heb ik een boek besteld. Niet zomaar een boek, een woordenboek. Zelfs niet zomaar een woordenboek, een duivels woordenboek. In mijn eeuwige zoektocht naar curieuze schrijfsels stuitte ik op Ambrose Bierce zijn cynische amendement op de dikke Van Dale. Het boek stamt uit 1911 en de auteursrechten zijn verlopen, waardoor de volledige woordenlijst online beschikbaar is. Aangezien ik geen internetverbinding heb op mijn toilet kan ik echter niet zonder een papieren versie. Ik hoef natuurlijk sowieso niet uit te leggen dat bits niet opwegen tegen houtpulp! Een voorbeeld van Bierce zijn wereldbeeld:

ACQUAINTANCE: A person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to. A degree of friendship called slight when its object is poor or obscure, and intimate when he is rich or famous.

Dit bericht is geplaatst op 22 september 2006 om 20:29 door laurens en is gearchiveerd onder curiositeiten. Je kan de reacties hierop volgen via de RSS 2.0 feed. Je kan een reactie achterlaten, of een trackback vanaf je eigen website.